De samenwerking op dit gebied beoogt de ontwikkeling van een efficiënt statistisch systeem dat de betrouwbare statistieken kan leveren die nodig zijn om het proces van sociaal-economische hervorming te ondersteunen en te controleren en een bijdrage kan leveren aan de ontwikkeling van het particulier ondernemerschap in de Republiek Tadzjikistan. Partijen werken met name op de volgende terreinen samen:
aanpassing van het Tadzjiekse statistische systeem aan internationale methoden, normen en classificaties;
uitwisseling van statistische gegevens;
het leveren van de nodige statistische macro- en micro-economische gegevens om economische hervormingen uit te voeren en te beheren.
De Gemeenschap verleent hiertoe technische bijstand aan de Republiek Tadzjikistan.
TITEL VI
Artikel 64
Statistische samenwerking
Onderdeel van Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 januari 2010