De samenwerking is gericht op modernisering en herstructurering, waar dat nodig is, van de landbouw, de bosbouw en de visserij. De samenwerking is met name gericht op:
ondersteuning van het beleid voor ontwikkeling en diversificatie van de productie;
voedselzekerheid;
geïntegreerde rurale ontwikkeling, met name verbetering van basisdiensten en ontwikkeling van ondersteunende economische activiteiten;
bevordering van milieuvriendelijke landbouw en visserij;
beoordeling en rationeel beheer van de natuurlijke hulpbronnen;
totstandbrenging van nauwere banden, op basis van vrijwilligheid, tussen ondernemingen, consortia, beroepsorganisaties en bedrijfsschappen die de landbouw, de visserij en de agro-industrie vertegenwoordigen;
technische bijstand en opleiding;
harmonisatie van fytosanitaire en veterinaire normen en controle;
samenwerking tussen plattelandsregio's en uitwisseling van ervaring en kennis op het gebied van rurale ontwikkeling;
ondersteuning van de privatisering;
beoordeling en rationeel beheer van de visbestanden;
ondersteuning van onderzoeksprogramma's.
TITEL V
Artikel 58
Landbouw en visserij
Onderdeel van Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Republiek Algerije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 september 2005