De overeenkomst is gericht op bevordering van de uitwisseling van informatie en samenwerking op het gebied van cultuur, rekening houdend met de bilaterale activiteiten van de lidstaten. Deze samenwerking beoogt ondermeer een beter begrip en respect voor elkaars cultuur. Bijzondere aandacht wordt geschonken aan bevordering van gezamenlijke activiteiten op allerlei gebieden, zoals de pers en de audiovisuele sector, en aan stimulering van de uitwisseling van jongeren. De samenwerking kan de volgende terreinen bestrijken:
vertalingen van literaire werken;
behoud en herstel van historische en culturele monumenten;
opleiding van personen die in de cultuursector werkzaam zijn;
uitwisseling van kunstenaars en kunstwerken;
organisatie van culturele evenementen;
voorlichting en informatie over belangrijke culturele evenementen;
bevordering van de samenwerking op audiovisueel gebied, met name wat betreft opleiding en coproductie;
verspreiding van literaire, technische en wetenschappelijke periodieken en werken.
HOOFDSTUK 4
Artikel 77
Artikel 77
Onderdeel van Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Republiek Algerije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 september 2005