**1.** Met betrekking tot Nederland:
De graden van instellingen voor hoger onderwijs waarop dit Verdrag betrekking heeft zijn de volgende:
bachelor;
master;
doctor.
Er zijn in Nederland drie soorten instellingen voor hoger onderwijs die een programma aanbieden waarmee een graad kan worden behaald:
de hogeschool;
de universiteit;
de instelling voor internationaal onderwijs.
De instellingen voor hoger onderwijs en de geaccrediteerde bachelor- en/of masterprogramma's die zij aanbieden, staan geregistreerd in het Centraal Register Opleidingen Hoger Onderwijs (CROHO).
Geaccrediteerde bachelorprogramma's worden zowel door de hogeschool als de universiteit aangeboden. Geaccrediteerde masterprogramma's worden door de hogeschool, de universiteit en de instelling voor internationaal onderwijs aangeboden.
Bij geaccrediteerde programma's moet aan de volgende eisen worden voldaan:
het behalen van 180 (op de universiteit) of 240 (op de hogeschool) studiepunten voor de bachelorgraad;
het behalen van 60-180 studiepunten voor de mastergraad, na het succesvol afronden van een bachelorprogramma.
Het doctoraat betreft primair een graad verbonden aan onderzoek dat in het kader van een vierjarig promotieprogramma dan wel onafhankelijk wordt gedaan, waarvoor een proefschrift gebaseerd op oorspronkelijk onderzoek moet worden geschreven, dat in het openbaar verdedigd moet worden. Een doctorsgraad kan worden verleend door een universiteit of een andere door de minister goedgekeurde instelling. Het promotieprogramma dat tot de doctorsgraad leidt, is toegankelijk voor personen die een mastergraad bezitten. Het College voor Promoties kan hiervoor in bepaalde gevallen vrijstelling verlenen.
**2.** Met betrekking tot China:
De graden van instellingen voor hoger onderwijs waarop dit Verdrag betrekking heeft zijn de volgende:
xueshi (bachelor); vier jaren voltijdstudie;
shuoshi (master): xueshi en twee tot drie jaar shuoshi-studie;
boshi (doctor): xueshi en twee tot drie jaar shuoshi-studie en drie tot vier jaarboshi-studie; of xueshi en vijf tot zes jaarboshi-studie.
De boshi betreft primair een graad verbonden aan onderzoek, waarvoor een proefschrift gebaseerd op oorspronkelijk onderzoek moet worden geschreven, dat in het openbaar verdedigd moet worden. Deboshi kan worden verleend door een universiteit of door onderzoeksinstellingen die door de nationale autoriteiten zijn goedgekeurd.
Artikel 2
Graden van instellingen voor hoger onderwijs waarop dit Verdrag betrekking heeft
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Volksrepubliek China inzake de wederzijdse erkenning van graden van instellingen voor hoger onderwijs en de toegang tot hoger onderwijs· Onderwijsrecht
Deze tekst geldt sinds 1 juni 2006