Art. I Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Albanië inzake het sub-project van de pesticidenopslagplaats van Bishti i Pallës

1. The Contracting Parties shall jointly execute a sub-project to be known as ‘‘The removal of the chemical waste of the pesticide warehouses at Bishti i Pallës’’. This sub-project is part of the project ‘‘TIR Porto Romano’’, with activity number 10470, which is sponsored by the Kingdom of the Netherlands. The Kingdom of the Netherlands will act as the executing partner for this sub-project by hiring a contractor. The Albanian Government will make available to the contractor the site which is known as the ‘‘Pesticide warehouses at Bishti i Pallës’’ (or ‘‘Magazina e Pesticideve Bishtpallës’’ in Albanian) and take over the site again within seven days of the Project Manager’s approved Certificate of Completion. 2. The aims of the sub-project are to repackage, remove and dispose the pesticide and other chemical materials from the ‘‘Pesticide warehouses at Bishti i Pallës’’. 3. The sub-project is planned to last till the completion of the work at the Pesticide warehouses at Bishti i Pallës. 4. The value of the Netherlands contribution is estimated at EUR 2 million. 5. The value of the Albanian contribution is estimated to cover the value added tax and local costs of the project.

Artikel I

Rechtspraak bij dit artikel