The Republic of Albania shall take any measures to enable the Netherlands personnel to execute their responsibilities in order to ensure a smooth execution of the project. The Republic of Albania shall:
grant the Netherlands personnel and their dependants the prompt issuance free of charge of necessary visas, licenses or permits;
grant the Netherlands personnel access to the site of work and all necessary rights of way;
grant the Netherlands personnel free movement, whether within or to or from the country;
grant the Netherlands personnel and their dependants repatriation facilities in time of national and international crises;
grant the Netherlands personnel and their dependants exemption from national service obligations;
grant the Netherlands personnel immunity from legal action in respect of words spoken or written and in respect of all acts performed by them in their official capacity.
Artikel IV
Artikel IV
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Albanië inzake het sub-project van de pesticidenopslagplaats van Bishti i Pallës· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 november 2006