De partijen werken samen op het vlak van:
de vermindering van de verschillen op het gebied van normalisatie, metrologie, kwaliteitscontrole en conformiteitsbeoordeling;
de verdere ontwikkeling van het op niveau brengen van de Libanese laboratoria;
de uitwerking van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning, zodra in de voorwaarden daarvoor wordt voorzien;
de versterking van de Libanese instellingen die verantwoordelijk zijn voor normalisatie, kwaliteit en intellectuele, industriële en commerciële eigendom.
TITEL V
Artikel 48
Samenwerking op het gebied van normalisatie en conformiteitsbeoordeling
Onderdeel van Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-staten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds· Belastingrecht
Deze tekst geldt sinds 1 april 2006