De samenwerking is met name gericht op:
de bevordering van duurzame energiebronnen;
de bevordering van energiebesparing en energierendement;
toegepast onderzoek naar netwerken van gegevensbanken om de economische en sociale actoren van beide partijen met elkaar in verbinding te brengen;
de ondersteuning van de modernisering en ontwikkeling van energienetwerken en de interconnectie van deze netwerken met netwerken in de Gemeenschap.
TITEL V
Artikel 54
Energie
Onderdeel van Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-staten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds· Belastingrecht
Deze tekst geldt sinds 1 april 2006