Art. VI Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Caribische Centrum voor Epidemiologie — FACILITIES, PRIVILEGES & IMMUNITIES

1. Member Governments shall apply to PAHO/WHO and its officials assigned to CAREC the privileges and immunities provided for in the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies of the United Nations approved by the General Assembly of the United Nations on 21 November 1947. These privileges and immunities shall also be extended mutatis mutandis to CAREC and to its personnel, funds, property and assets. 2. Members shall be responsible for dealing with any claim which may be brought by third parties against PAHO/WHO (either in its own name or in the name of CAREC) or CAREC, or their or its officials or other persons performing services on their or its behalf under this Agreement, and shall hold harmless PAHO/WHO, and CAREC, their or its officials, and the above-mentioned persons in case of any claims or liabilities resulting from operations under this Agreement, except where it is agreed by Member Governments and PAHO/WHO or CAREC as the case may be, that such claims or liabilities arise from the gross negligence or willful misconduct of such officials or other such persons. 3. Members shall insure or indemnify PAHO/WHO for civil liability under the laws of their respective countries in respect of vehicles provided under this Agreement by PAHO/WHO for so long as PAHO/WHO retains ownership thereof. 4. Each Member Government shall take all measures necessary to facilitate the entry into, residence in, and departure from the respective country of all persons having official business with CAREC, including officials, experts, and consultants of PAHO/WHO and of other international agencies concerned with the programme, technicians, and fellow or trainees accepted by CAREC to participate in courses, meetings, seminars, or other special studies, and other persons performing services on its behalf under this Agreement.

Rechtspraak bij dit artikel