**1.** De Zendstaat is verantwoordelijk voor de luchtwaardigheid van zijn luchtvaartuigen en de goede staat van onderhoud of de juiste technische staat van zijn voertuigen.
**2.** Indien een luchtvaartuig of voertuig van de Zendstaat betrokken raakt bij een incident of ongeval, is de Zendstaat verplicht dit incident of ongeval onverwijld te rapporteren aan de Ontvangende Staat. Ter ondersteuning van deze procedure wijst de Ontvangende Staat voor elke activiteit ingevolge dit Verdrag een contactpunt aan.
**3.** De desbetreffende autoriteiten van de Zendstaat hebben het recht om een technisch onderzoek te verzoeken in de Ontvangende Staat met betrekking tot incidenten of ongevallen met militaire luchtvaartuigen of voertuigen van de Zendstaat. Technisch onderzoek wordt uitgevoerd in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving van de Ontvangende Staat.
**4.** Technisch onderzoek in de Ontvangende Staat kan worden uitgevoerd door:
ofwel de autoriteiten van de Ontvangende Staat, ofwel
de autoriteiten van de Zendstaat in overleg met de autoriteiten van de Ontvangende Staat wanneer de Ontvangende Staat geen onderzoek instelt of wanneer de Ontvangende Staat het onderzoek overlaat aan de autoriteiten van de Zendstaat.
**5.** Vertegenwoordigers van de Zendstaat kunnen deelnemen aan het in het vierde lid, onderdeel a, genoemde onderzoek.
**6.** In het in het vierde lid, onderdeel a, genoemde geval zijn de vertegenwoordigers van de Zendstaat onder toezicht van de autoriteit van de Ontvangende Staat die het onderzoek leidt, bevoegd:
de plaats van het ongeval of incident te betreden;
het wrak te onderzoeken;
getuigen en bewijsmateriaal op te voeren;
informatie over getuigen te ontvangen en punten voor te stellen voor de ondervraging;
zo snel mogelijk toegang te verkrijgen tot al het bewijsmateriaal;
deel te nemen aan de verstrekking van vastgelegde informatie;
afschriften te ontvangen van alle relevante documentatie;
deel te nemen aan onderzoeksactiviteiten buiten de plaats van het ongeval of incident;
deel te nemen aan bijeenkomsten over de voortgang van het onderzoek;
voorstellen te doen ter zake van de diverse onderdelen van het onderzoek.
**7.** Wanneer er in het kader van technisch onderzoek na een ongeval of incident op enige wijze sprake is van geheime informatie, passen de Verdragsluitende Partijen de bepalingen van de veiligheidsregelingen toe zoals genoemd in artikel XV.
**8.** De Zendstaat draagt alle kosten van zijn deelname aan een onderzoek.
Artikel XII
Technisch onderzoek
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsraad betreffende militaire oefeningen, trainingen en opleidingen· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 3 juni 2008