Artikel 1. Wijzigingen
Deze Overeenkomst kan alleen worden gewijzigd bij besluit van de Raad van Bestuur met een meerderheid die ten minste vier vijfde van de stemmen van de leden vertegenwoordigt, twee derde van de bestuurders daaronder begrepen.
Niettegenstaande het bepaalde onder letter (a) van deze afdeling, is de unanieme beslissing van de Raad van Bestuur vereist wanneer het een voorstel betreft tot wijziging van:
het recht uit de Maatschappij te treden zoals bepaald in artikel V, afdeling 1;
het recht aandelen van de Maatschappij te kopen zoals bepaald in artikel II, afdeling 5, en
de beperking der aansprakelijkheid zoals bepaald in artikel II, afdeling 6.
Ieder voorstel deze Overeenkomst te wijzigen, afkomstig hetzij van een lid-land hetzij van de Raad van Bewindvoerders, wordt ingediend bij de Voorzitter van de Raad van Bestuur, die het voorstel aan de Raad van Bestuur voorlegt. Indien een wijziging is aangenomen, legt de Maatschappij de aanvaarding in een officiële mededeling aan alle leden vast. Wijzigingen worden voor alle leden drie maanden na de datum van de officiële mededeling van kracht, tenzij de Raad van Bestuur daarvoor een andere periode vaststelt.
Artikel VIII
Wijzigingen
Onderdeel van Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 12 maart 1987