Ten einde het goed functioneren van de controlediensten te verzekeren zien de Overeenkomstsluitende Partijen erop toe dat deze diensten in de mate van het mogelijke en binnen het kader van de nationale wetgeving, kunnen beschikken over:
gekwalificeerd personeel, in voldoende aantal om aan de vereisten van het verkeer te voldoen;
materieel en inrichtingen welke, rekening houdend met de wijze van vervoer, de te controleren goederen en de vereisten van het verkeer, geschikt zijn voor het verrichten van de controles;
officiële instructies ten behoeve van hun ambtenaren opdat dezen handelen overeenkomstig de internationale overeenkomsten en regelingen en de geldende nationale bepalingen.
HOOFDSTUK II
Artikel 5
Middelen ten behoeve van de diensten
Onderdeel van Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen· Belastingrecht
Deze tekst geldt sinds 12 september 1987