**1.** Het Koninkrijk Spanje past kwantitatieve invoerbeperkingen toe:
tot en met 31 december 1988 op de in bijlage I bedoelde produkten van oorsprong uit Syrië;
tot en met 31 december 1989 op de in bijlage II bedoelde produkten van oorsprong uit Syrië.
**2.** De in lid 1 bedoelde beperkingen bestaan uit de toepassing van contingenten.
**3.** De aanvankelijke contingenten zijn respectievelijk in de bijlagen I en II aangegeven.
Het tempo van de geleidelijke verhoging van de in bijlage I bedoelde contingenten en van de contingenten nr. 1 tot en met nr. 5 en nr. 10 tot en met nr. 14 bedoeld in bijlage II beloopt 25% aan het begin van elk jaar voor de in Ecu uitgedrukte contingenten en 20% aan het begin van elk jaar voor de in volume uitgedrukte contingenten. De verhoging wordt aan elk contingent toegevoegd en de volgende verhoging wordt berekend op het aldus verkregen totaalcijfer.
Voor de contingenten nr. 6 tot en met nr. 9 vermeld in bijlage II beloopt het jaarlijkse tempo van de geleidelijke verhoging:
op 1 januari 1986: 13%;
op 1 januari 1987: 18%;
op 1 januari 1988:20%;
op 1 januari 1989: 20%.
**4.** Wanneer wordt geconstateerd dat de invoer in Spanje van een van de in de bijlagen I en II bedoelde produkten in de loop van twee opeenvolgende jaren lager is dan 90% van het contingent, wordt de invoer van het produkt uit Syrië bij het begin van het jaar dat volgt op deze twee jaren vrijgemaakt, indien het betrokken produkt op dat moment ten opzichte van de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 is vrijgemaakt.
Indien het Koninkrijk Spanje de invoer van een van de in de bijlagen I en II bedoelde produkten uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 vrijmaakt of een voor de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 geldend contingent verhoogt met een groter percentage dan het in lid 3 bedoelde minimumpercentage, maakt het tevens de invoer van dit produkt uit Syrië vrij of verhoogt het het contingent naar verhouding.
**5.** Het Koninkrijk Spanje past bij het beheer van de in lid 2 bedoelde contingenten dezelfde regels en administratieve handelwijzen toe als bij de invoer van produkten van oorsprong uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985.
TITEL II › HOOFDSTUK I › Deel I
Artikel 6
Artikel 6
Onderdeel van Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap· Financieel en economisch recht