De Zimbabwaanse Regering:
stelt de plaatselijke vertegenwoordiger, het personeel, de vrijwilligers en hun gezin vrij van invoer- en douanerechten, op nieuwe of gebruikte huishoudelijke goederen en persoonlijke bezittingen alsmede op beroepsuitrusting, ingevoerd in Zimbabwe voor eigen gebruik of dat van hun gezinsleden en aangegeven bij aankomst, mits zodanige goederen weer uit Zimbabwe worden uitgevoerd bij vertrek of binnen een door de Zimbabwaanse Regering overeengekomen termijn. Waar het een motorvoertuig betreft, zijn op dit voorrecht van toepassing de Zimbabwaanse voorschriften inzake de uitvoer of de verkoop van vrij van belastingen en invoerrechten ingevoerde voertuigen;
stelt de Stichting vrij van belastingen, leges en douanerechten met betrekking tot door de Stichting als normaal onderdeel van haar taak verschafte uitrusting en voorraden;
stelt de door de plaatselijke vertegenwoordiger, het personeel en de vrijwilligers uit Nederlandse bronnen ontvangen of aan hen vanuit het buitenland over te maken emolumenten als betaling voor hun diensten, vrij van inkomstenbelasting;
verleent de vrijwilligers, de plaatselijke vertegenwoordiger en het personeel, wat de uit Nederlandse bronnen ontvangen emolumenten betreft, de gunstigste voor personen die geen inwoner van Zimbabwe zijn geldende wisselfaciliteiten overeenkomstig de in Zimbabwe van kracht zijnde deviezenvoorschriften;
verschaft de vrijwilligers, de plaatselijke vertegenwoordiger en het personeel tijdelijke werkvergunningen, zodat zij verzekerd zijn van de volledige bijstand van de desbetreffende Zimbabwaanse autoriteiten bij de uitvoering van hun taken;
verleent de plaatselijke vertegenwoordiger, het personeel en de vrijwilligers en hun gezin toestemming het land te allen tijde binnen te komen of te verlaten, waarbij zij zich uitsluitend behoeven te onderwerpen aan de toepasselijke immigratiewetten van Zimbabwe, en biedt de leden van de Stichting in Zimbabwe in tijden van nationale of internationale crises de repatriëringsfaciliteiten die onder de heersende omstandigheden redelijk kunnen worden geacht;
stelt de leden van de Stichting in Zimbabwe en hun gezinsleden vrij van nationale dienstplicht;
behandelt de Nederlandse vrijwilligers, wat de vrijwaring van rechtsvervolging betreft met betrekking tot enig door hen gesproken of geschreven woord en enige door hen verrichte handeling in hun officiële hoedanigheid, tijdens de werkzaamheden vallende onder het bepaalde in deze Overeenkomst, niet minder gunstig dan degenen die behoren tot de meest begunstigde natie.
De voorgaande leden van dit artikel zijn eveneens van toepassing op vrijwilligers die na beëindiging van hun eerste dienstverband een nieuw dienstverband aangaan.
Artikel 6
Artikel 6
Onderdeel van Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zimbabwe inzake de tewerkstelling van Nederlandse vrijwilligers in Zimbabwe· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 16 december 1985