Om de in artikel 1 neergelegde doelstellingen te verwezenlijken, verbinden de drie Regeringen zich ertoe om op de navolgende gebieden samen te werken:
harmonisatie van de beleidsuitgangspunten en -instrumenten terzake voor zover deze noodzakelijk wordt geacht met name op het vlak van de wetten en reglementeringen betreffende het object van deze Overeenkomst;
onderlinge kennisgeving van en overleg over de nieuwe maatregelen en ontwikkelingen teneinde het in de drie landen gevoerde beleid met betrekking tot de grensoverschrijdende natuurgebieden en waardevolle landschappen op elkaar af te stemmen en te coördineren;
het organiseren van gecoördineerde voorlichtings- en educatieve campagnes;
het uitwisselen van wetenschappelijke gegevens en zonodig het gezamenlijk verrichten van onderzoek;
gecoördineerde uitvoering van in een ruimer internationaal verband gesloten akkoorden.
Artikel 2
Artikel 2
Onderdeel van Benelux-Overeenkomst op het gebied van natuurbehoud en landschapsbescherming· Ruimtelijke ordening en milieu
Deze tekst geldt sinds 1 oktober 1983