Voor de toepassing van deze Overeenkomst:
wordt onder „luchtvaartautoriteiten” verstaan, wat Zimbabwe betreft, de Minister van Verkeer, en wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, de Minister van Verkeer en Waterstaat, of, in beide gevallen iedere andere autoriteit of instantie die bevoegd is de thans door genoemde autoriteiten uitgeoefende taken te vervullen;
wordt onder „overeengekomen diensten” verstaan geregelde luchtdiensten voor het vervoer van passagiers, bagage, vracht en post op de routes omschreven in de Bijlage bij deze Overeenkomst;
wordt onder „aangewezen luchtvaartmaatschappij” verstaan een luchtvaartmaatschappij aangewezen overeenkomstig artikel IV van deze Overeenkomst;
wordt onder „luchtdienst” verstaan een geregelde luchtdienst onderhouden door een luchtvaartuig voor het openbaar vervoer van passagiers, bagage, post of vracht;
wordt onder „tarief” verstaan de prijzen van het vervoer van passagiers, bagage en vracht en de voorwaarden waarop deze worden toegepast, met inbegrip van de prijzen en voorwaarden voor de diensten van agentschappen en andere hulpdiensten, echter met uitzondering van de vergoedingen of voorwaarden voor het vervoer van post;
wordt onder „Verdrag” verstaan het Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart, dat op 7 december 1944 te Chicago voor ondertekening werd opengesteld;
wordt onder „capaciteit” verstaan
met betrekking tot een luchtvaartuig, het laadvermogen van dat luchtvaartuig beschikbaar op een route of een deel van een route;
met betrekking tot een overeengekomen dienst, de capaciteit van het op zulk een dienst gebruikte luchtvaartuig, vermenigvuldigd met de door zulk een luchtvaartuig onderhouden frequentie gedurende een bepaald tijdvak op de route of een deel van een route;
wordt onder „grondgebied” met betrekking tot een Staat hetzelfde verstaan als in artikel 2 van het Verdrag; en
wordt onder „deze Overeenkomst” mede verstaan de in toepassing daarvan opgestelde Bijlage en wijzigingen daarin of in de Overeenkomst.
Artikel I
Begripsomschrijvingen
Onderdeel van Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Zimbabwe inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 18 februari 1999