De Overeenkomstsluitende Partijen komen overeen een Gemengde Commissie voor economische en technologische samenwerking in te stellen.
De Commissie bestaat uit vertegenwoordigers die door de onderscheiden Regeringen in verband met bijeenkomsten van de Commissie worden benoemd. Aan deskundigen en adviseurs uit zowel de particuliere sector als de overheidssector kan op verzoek van een van de Partijen worden gevraagd de bijeenkomsten van de Commissie bij te wonen.
De Commissie:
bespreekt alle aangelegenheden die verband houden met de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst, en doet aanbevelingen dienaangaande;
onderzoekt en omschrijft de sectoren waarin naar haar oordeel de samenwerking tussen de beide landen kan worden verruimd en doet aanbevelingen dienaangaande.
De Regering(en) van de Nederlandse Antillen en/of Aruba kunnen voorstellen afzonderlijk overleg te plegen met de autoriteiten van de Republiek Chili omtrent aangelegenheden betreffende de economische en technologische samenwerking tussen de Nederlandse Antillen of Aruba en de Republiek Chili. In geval van zulk overleg wordt een speciale Gemengde Commissie bijeengeroepen.
De Commissie kan gespecialiseerde werkgroepen instellen ter behandeling van de samenwerking in bepaalde sectoren. De werkgroepen brengen verslag uit aan de Gemengde Commissie.
De Commissie komt bijeen op verzoek van een der Overeenkomstsluitende Partijen.
Artikel 5
Artikel 5
Onderdeel van Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Chili inzake economische en technologische samenwerking· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 november 1993