Art. 11 Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap

1. Ten aanzien van de in artikel 8, lid 1, bedoelde produkten die op de datum van de inwerkingtreding van dit protocol niet onder een gemeenschappelijke marktordening vallen, zijn de bepalingen van de overeenkomst inzake de afschaffing van de heffingen van gelijke werking als douanerechten en de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking niet van toepassing op deze heffingen, beperkingen en maatregelen wanneer zij op het tijdstip van toetreding deel uitmaken van een nationale marktordening in Spanje. Deze bepaling geldt slechts tot het ogenblik waarop de gemeenschappelijke marktordening voor deze produkten wordt ingevoerd, maar uiterlijk tot en met 31 december 1995, en voor zover zulks strikt noodzakelijk is om de handhaving van de nationale marktordening te waarborgen. 2. In afwijking van lid 1 kan het Koninkrijk Spanje, in de mate waarin zulks strikt noodzakelijk is om de handhaving van de nationale marktordening te waarborgen, kwantitatieve beperkingen blijven toepassen op de invoer van bananen van post 08.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Turkije, tot het ogenblik waarop een gemeenschappelijke marktordening voor dit produkt wordt ingevoerd.

Artikel 11

Verwijzingen

Rechtspraak bij dit artikel