Art. 20 Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap

1. Voor de produkten bedoeld in bijlage II bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en van oorsprong uit Turkije past de Portugese Republiek, onder voorbehoud van onderstaande bijzondere bepalingen, een recht toe waarbij het verschil tussen het basisrecht en het preferentiële recht volgens onderstaand ritme wordt verkleind: op 1 maart 1986 wordt het verschil verkleind tot 90,9 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1987 wordt het verschil verkleind tot 81,8 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1988 wordt het verschil verkleind tot 72,7 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1989 wordt het verschil verkleind tot 63,6 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1990 wordt het verschil verkleind tot 54,5 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1991 wordt het verschil verkleind tot 45,4 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1992 wordt het verschil verkleind tot 36,3 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1993 wordt het verschil verkleind tot 27,2 % van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1994 wordt het verschil verkleind tot 18,1% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1995 wordt het verschil verkleind tot 9,0% van het aanvankelijke verschil. De Portugese Republiek past de preferentiële rechten volledig toe vanaf 1 januari 1996. 2. De Portugese Republiek stelt de toepassing van de preferentiële regeling in de sector olijfolie, oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide produkten daarvan die vallen onder Verordening nr. 136/66/EEG uit tot 31 december 1990. De Portugese Republiek past met ingang van 1 januari 1991 voor deze produkten een recht toe waarbij het verschil tussen het op 31 december 1990 werkelijk toegepaste recht en het preferentiële recht volgens onderstaand ritme wordt verkleind: op 1 januari 1991 wordt het verschil verkleind tot 83,3% van het aanvankelijke verschil; op 1 januari 1992 wordt het verschil verkleind tot 66,6% van het aanvankelijke verschil; op 1 januari 1993 wordt het verschil verkleind tot 49,9% van het aanvankelijke verschil; op 1 januari 1994 wordt het verschil verkleind tot 33,2% van het aanvankelijke verschil; op 1 januari 1995 wordt het verschil verkleind tot 16,5% van het aanvankelijke verschil. De Portugese Republiek past de preferentiële rechten volledig toe vanaf 1 januari 1996. 3. De Portugese Republiek stelt de toepassing van de preferentiële regeling uit tot het begin van de tweede etappe zoals omschreven in artikel 260 van de Toetredingsakte voor de produkten die onder de volgende verordeningen vallen: Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten, Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, Verordening (EEG) nr. 2759/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees, Verordening (EEG) nr. 2771/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren, Verordening (EEG) nr. 2777/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee, Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt, Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt. De Portugese Republiek past voor deze produkten met ingang van de tweede etappe een recht toe waarbij het verschil tussen het aan het einde van de eerste etappe werkelijk toegepaste recht en het preferentiële recht volgens onderstaand ritme wordt verkleind: wanneer de tweede etappe vijf jaar duurt, wordt: op 1 januari 1991 het verschil verkleind tot 83,3% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1992 het verschil verkleind tot 66,6% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1993 het verschil verkleind tot 49,9% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1994 het verschil verkleind tot 33,2% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1995 het verschil verkleind tot 16,5% van het aanvankelijke verschil; wanneer de tweede etappe zeven jaar duurt, wordt: op 1 januari 1989 het verschil verkleind tot 87,5% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1990 het verschil verkleind tot 75,0% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1991 het verschil verkleind tot 62,5% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1992 het verschil verkleind tot 50,0% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1993 het verschil verkleind tot 37,5% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1994 het verschil verkleind tot 25,0% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1995 het verschil verkleind tot 12,5% van het aanvankelijke verschil; de Portugese Republiek past de preferentiële rechten volledig toe vanaf 1 januari 1996. 4. Voor visserijprodukten van de posten 03.01,03.02,03.03,05.15 A, 16.04, 16.05 en 23.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Turkije past de Portugese Republiek een recht toe waarbij het verschil tussen het basisrecht en het preferentiële recht volgens onderstaand ritme wordt verkleind: op 1 maart 1986 wordt het verschil verkleind tot 87,5% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1987 wordt het verschil verkleind tot 75,0% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1988 wordt het verschil verkleind tot 62,5% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1989 wordt het verschil verkleind tot 50,0% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1990 wordt het verschil verkleind tot 37,5% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1991 wordt het verschil verkleind tot 25,0% van het aanvankelijke verschil, op 1 januari 1992 wordt het verschil verkleind tot 12,5% van het aanvankelijke verschil. De Portugese Republiek past de preferentiële rechten volledig toe vanaf 1 januari 1993. Voor de bereidingen en conserven van sardines van post 16.04 D van het gemeenschappelijk douanetarief past de Portugese Republiek evenwel een recht toe waarbij het verschil tussen het basis recht en het preferentiële recht volgens het in lid 1 aangegeven ritme wordt verkleind. 5. Het in de leden 1 en 4 bedoelde basisrecht is het in artikel 14, lid 1, omschreven recht.

Artikel 20

Verwijzingen

Rechtspraak bij dit artikel