**1.** Deze Overeenkomst wordt initieel gesloten voor een periode die eindigt op 31 december 2007 en zal na deze datum van kracht blijven. De Overeenkomst kan worden opgezegd met een opzeggingstermijn van drie jaar, aan te zeggen aan de Regering van de Republiek van Frankrijk. Een terugtrekking kan slechts vanaf 31 december 2007 of na het einde van elke opeenvolgende periode van drie jaar uitwerking hebben.
**2.** De voorwaarden en gevolgen van het terugtrekken uit of het stopzetten van de Vennootschap, in het bijzonder de kosten van ontmanteling van de installatie en de gebouwen van de Vennootschap en ter voldoening voor eventuele verliezen, moeten vóór deze terugtrekking of stopzetting worden geregeld in onderling overleg tussen de Overeenkomstsluitende Partijen.
Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2008/45 gesteld op 9 juli 2004.
Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2008/45 gesteld op 9 juli 2004.
Artikel 13
Duur
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de bouw en exploitatie van een Europese Synchrotronstralingsinstallatie· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 23 juli 2016