**1.** De organen van de Vennootschap zijn de Raad en de Directeur-generaal.
**2.** Vertegenwoordigers bij de Raad worden benoemd en van hun mandaat ontheven overeenkomstig een procedure die zal worden vastgelegd door elke betrokken Overeenkomstsluitende Partij. Deze procedure moet waarborgen dat de Raad kan optreden als de algemene vergadering van de Leden van de Vennootschap. Elke Overeenkomstsluitende Partij doet het nodige om het Secretariaat van de Raad schriftelijk in kennis te stellen van elke benoeming of ontheffing van mandaat.
**3.** Een eminent wetenschapper wordt door de Raad benoemd tot Directeur-generaal van de Vennootschap.
Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2008/45 gesteld op 9 juli 2004.
Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2008/45 gesteld op 9 juli 2004.
Artikel 3
Organen
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de bouw en exploitatie van een Europese Synchrotronstralingsinstallatie· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 23 juli 2016