Any designated airline may, subject to applicable laws and regulations governing competition, enter into codesharing arrangements with any other airline or airlines, provided that:
each flight forming part of a service to which the arrangements apply is operated by an airline entitled to operate that flight;
no service is held out by an airline of one side for the carriage of local passengers between a point in the territory of the other side and a point in a third party, or between two points in the territory of the other side, unless that airline is entitled to operate and carry local traffic between those two points in its own right;
in respect of each ticket sold, the purchaser is informed at the point of sale which airline will operate each sector of the service.
For the avoidance of doubt, nothing in this Article confers frequency or traffic rights additional to those which have been agreed upon in this Agreement, unless the Contracting Parties agree otherwise.
Artikel 12
Codeshare
Deze tekst geldt sinds 1 mei 2008