The premises of the Group shall be inviolable. Any person authorized to enter any place under any legal provision or on the strength of the law shall not exercise that authority in respect of the premises of the Group unless permission to do so has been given by or on behalf of the Secretary-General. Such permission may, however, be assumed in case of fire or other emergencies requiring prompt protective action.
In other cases the Secretary-General or the person acting on his behalf will give serious consideration to a request for permission from the Netherlands authorities to enter the premises, without prejudice to the interests of the Group.
Artikel 3
Inviolability of the premises
Onderdeel van Zetelovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Internationale Nikkel Studie Groep· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 11 juli 1991