**1.** De gemeenschappelijke fysieke monitoring bedoeld in Artikel 3, derde lid, en het gemeenschappelijk wetenschappelijk onderzoek, bedoeld in Artikel 3, vijfde lid, hebben tot doel:
het opvolgen en bewaken van de morfologische evolutie van het Schelde-estuarium;
het scheppen van een wetenschappelijk kader voor en het ondersteunen van plannen, programma’s en projecten;
de geregelde toetsing van de effecten van in uitvoering zijnde en uitgevoerde projecten.
**2.** Uitsluitend de Vlaams-Nederlandse Scheldecommissie is bevoegd om conclusies en aanbevelingen aan de Verdragsluitende Partijen te richten betreffende de uitvoering van het voorgaande lid en de in Artikel 3, derde lid, omschreven doelstelling.
Hoofdstuk II
Artikel 6
Onderzoek en fysieke monitoring
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds en de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest, anderzijds inzake de samenwerking op het gebied van het beleid en het beheer in het Schelde-estuarium· Ruimtelijke ordening en milieu
Deze tekst geldt sinds 1 oktober 2008