**1.** In overeenstemming met de in Bijlage 1 vervatte vereisten verbiedt en/of beperkt elke Partij:
de aanbrenging, hernieuwde aanbrenging, installatie of het gebruik van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op de in artikel 3, eerste lid, letter a of b, bedoelde schepen; en
de aanbrenging, hernieuwde aanbrenging, installatie of het gebruik van dergelijke systemen op de in artikel 3, eerste lid, letter c, bedoelde schepen, terwijl deze zich bevinden in een haven, scheepswerf of offshore terminal van een Partij,
en neemt zij doeltreffende maatregelen om te waarborgen dat deze schepen aan die vereisten voldoen.
**2.** Schepen die zijn voorzien van een aangroeiwerend verfsysteem dat wordt gecontroleerd door middel van een wijziging van Bijlage 1 na de inwerkingtreding van dit Verdrag, mogen dat verfsysteem behouden tot de volgende geplande vernieuwing van dat verfsysteem, maar in geen geval gedurende een tijdvak van meer dan zestig maanden na de aanbrenging ervan, tenzij de Commissie besluit dat uitzonderlijke omstandigheden aanwezig zijn die eerdere uitvoering van de beperkende maatregelen rechtvaardigen.
Artikel 4
Beperkende maatregelen voor aangroeiwerende verfsystemen
Onderdeel van Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen· Ruimtelijke ordening en milieu
Deze tekst geldt sinds 17 september 2008