Voor de toepassing van dit Verdrag wordt verstaan onder:
„douanewetgeving” alle wet- en regelgeving van Japan of het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de invoer, uitvoer en doorvoer van goederen en het plaatsen van goederen onder andere douaneregelingen, met inbegrip van verboden, beperkingen en controlemaatregelen die onder de bevoegdheid van de douaneadministratie vallen;
„douaneadministratie” in Japan het ministerie van Financiën en in het Koninkrijk der Nederlanden de centrale administratie die verantwoordelijk is voor de toepassing van douanewetgeving;
„informatie” alle gegevens, documenten, rapporten en andere mededelingen;
„inbreuk op de douanewetgeving” elke schending of poging tot schending van de douanewetgeving;
„persoon” elke natuurlijke persoon of rechtspersoon;
„persoonsgegevens” alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon;
„verzoekende administratie” de douaneadministratie die om bijstand verzoekt;
„aangezochte administratie” de douaneadministratie die om bijstand wordt verzocht;
„douanegebied” het grondgebied van het land van elk van de verdragsluitende partijen waar de douanewetgeving van dat land van kracht is; en
„gecontroleerde aflevering” de methode van het toelaten van illegale of verdachte zendingen die het grondgebied van een land verlaten, passeren of binnenkomen, met medeweten en onder toezicht van de bevoegde autoriteit van dat land, ten behoeve van het onderzoek naar een ongeoorloofde handeling en de identificatie van de personen die daarbij betrokken zijn.
Artikel 1
Artikel 1
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Japan inzake wederzijdse administratieve bijstand en samenwerking in douanezaken· Strafrecht
Deze tekst geldt sinds 1 maart 2010