**1.** De cessionaris van geassocieerde rechten en het daaraan gerelateerde internationale zakelijk recht, wiens cessie is ingeschreven, heeft uitsluitend voorrang ingevolge artikel 35, eerste lid, op een andere cessionaris van de geassocieerde rechten:
indien het contract uit hoofde waarvan de geassocieerde rechten ontstaan, vermeldt dat deze zijn zekergesteld door of zijn geassocieerd met de zaak; en
voor zover de geassocieerde rechten aan een zaak gerelateerd zijn.
**2.** Voor de toepassing van onderdeel b van het voorgaande lid, zijn geassocieerde rechten uitsluitend aan een zaak gerelateerd voor zover zij bestaan uit rechten op betaling of prestatie die betrekking hebben op:
een som die is vooruitbetaald en gebruikt voor de koop van de zaak;
een som die is vooruitbetaald en gebruikt voor de koop van een andere zaak ten aanzien waarvan de cedent een ander internationaal zakelijk recht hield, indien de cedent dat zakelijk recht heeft overgedragen aan de cessionaris en de cessie is ingeschreven;
de voor de zaak te betalen prijs;
de ten aanzien van de zaak te betalen huursom; of
andere verplichtingen voortvloeiend uit een transactie als bedoeld in één van de voorgaande onderdelen.
**3.** In alle andere gevallen wordt de rang van de concurrerende cessies van de geassocieerde rechten bepaald door het toepasselijke recht.
HOOFDSTUK IX
Artikel 36
Rang van de cessionaris ten aanzien van geassocieerde rechten
Onderdeel van Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 september 2010