**1.** Al het mogelijke dient in het werk te worden gesteld om te voorkomen dat een schip onnodig wordt opgehouden of vertraagd uit hoofde van de artikelen 7, tweede lid, 8, 9 of 10.
**2.** Wanneer een schip onnodig wordt opgehouden of vertraagd uit hoofde van de artikelen 7, tweede lid, 8, 9 of 10, ontstaat er recht op schadevergoeding wegens geleden verliezen of schade.
Artikel 12
Onnodige vertraging van schepen
Onderdeel van Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004· Ruimtelijke ordening en milieu
Deze tekst geldt sinds 8 september 2017