**1.** De Verdragsluitende Staten doen de Directeur van het Aanvullend Fonds mededeling van ontvangsten van olie overeenkomstig artikel 15 van het Fondsverdrag, 1992, echter met dien verstande dat mededelingen aan de Directeur van het Fondsverdrag, 1992, uit hoofde van artikel 15, tweede lid, van het Fondsverdrag, 1992, geacht worden tevens uit hoofde van dit Protocol te zijn gedaan.
**2.** Wanneer een Verdragsluitende Staat niet voldoet aan zijn verplichtingen de Directeur de in het eerste lid bedoelde mededeling te doen en zulks leidt tot een financieel verlies voor het Aanvullend Fonds, is die Verdragsluitende Staat verplicht dit verlies aan het Aanvullend Fonds te vergoeden. De Algemene Vergadering besluit, op aanbeveling van de Directeur van het Aanvullend Fonds, of een Verdragsluitende Staat een dergelijke vergoeding dient te betalen.
Hoofdstuk
Artikel 13
Artikel 13
Onderdeel van Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992· Internationaal privaatrecht Inclusief internationaal procesrecht
Deze tekst geldt sinds 16 september 2005