Art. IX Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten — Beslechting van geschillen

1. Indien er een geschil bestaat betreffende de uitlegging of toepassing van dit Verdrag, of indien een Verdragsluitende Partij van mening is dat een handeling van een andere Verdragsluitende Partij in strijd is met de verplichtingen van die Partij krachtens de artikelen V en VI van dit Verdrag, vooral met betrekking tot de gronden voor het verbieden of beperken van de invoer van planten of plantaardige produkten die uit haar gebieden komen, kan door de betrokken Regering of Regeringen aan de Directeur-Generaal van de FAO worden verzocht een commissie te benoemen om het geschil te onderzoeken. 2. Daarop benoemt de Directeur-Generaal van de FAO, na overleg met de betrokken Regeringen, een commissie van deskundigen waarin vertegenwoordigers van deze Regeringen mede zitting hebben. Deze commissie onderzoekt het geschil, daarbij rekening houdend met alle documenten en ander bewijsmateriaal door de betrokken Regeringen overgelegd. Zij legt een verslag voor aan de Directeur-Generaal van de FAO die het aan de betrokken Regeringen en de Regeringen van andere Verdragsluitende Partijen zal doen toekomen. 3. De Verdragsluitende Partijen komen overeen dat de aanbevelingen van een zodanige commissie, hoewel niet bindend, tot uitgangspunt zullen dienen voor een hernieuwd onderzoek door de betrokken Regeringen van de zaak naar aanleiding waarvan het geschil gerezen is. 4. De betrokken Regeringen dragen elk een gelijk aandeel in de kosten van het deskundig onderzoek. De Engelse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1952/100. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1953/73. Het Verdrag is in werking getreden op 29 oktober 1954, zie Trb. 1957/39. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1981/27, Trb. 1998/125 en Trb. 2000/31.

Rechtspraak bij dit artikel