Art. 11 Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk Thailand inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden

(1). Indien tussen de Overeenkomstsluitende Partijen een geschil mocht ontstaan omtrent de uitlegging of toepassing van deze Overeenkomst, trachten de Overeenkomstsluitende Partijen in de eerste plaats dit geschil onderling te regelen. (2). Indien de Overeenkomstsluitende Partijen er niet in slagen door middel van overleg een regeling te treffen, kunnen zij het geschil ter beslissing voorleggen aan een persoon of instantie, of kan het geschil op verzoek van een der Partijen ter beslissing voorgelegd worden aan een scheidsgerecht van drie scheidslieden, van wie een door elk der Overeenkomstsluitende Partijen wordt aangewezen en de derde door de twee aldus aangewezen scheidsrechters wordt benoemd. Elk der Overeenkomstsluitende Partijen benoemt binnen zestig dagen na het tijdstip waarop zij van de andere Overeenkomstsluitende Partij, langs diplomatieke weg, een kennisgeving heeft ontvangen, waarin om voorlegging van het geschil aan een zodanig scheidsgerecht wordt verzocht, een scheidsman en de derde scheidsman wordt binnen het daaraan aansluitende tijdvak van dertig dagen benoemd. Indien een der Overeenkomstsluitende Partijen nalaat binnen het aangegeven tijdvak een scheidsman aan te wijzen, of indien de derde scheidsman niet binnen het aangegeven tijdvak wordt benoemd, kan door elk der Overeenkomstsluitende Partijen een verzoek worden gericht tot de President van de Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie om een scheidsman of eventueel scheidslieden te benoemen. Indien de President de nationaliteit van een der beide Overeenkomstsluitende Partijen bezit of anderszins verhinderd is zijn functie uit te oefenen verricht zijn plaatsvervanger de noodzakelijke benoemingen. De derde scheidsman dient een onderdaan te zijn van een derde Staat en hij dient op te treden als President van het arbitrale lichaam. (3). De Overeenkomstsluitende Partijen verplichten zich ertoe om zich te houden aan iedere ingevolge het tweede lid van dit artikel genomen beslissing. (4). Indien en voor zolang een der Overeenkomstsluitende Partijen of de aangewezen luchtvaartmaatschappij van een der Overeenkomstsluitende Partijen nalaat te voldoen aan de beslissing genomen krachtens het tweede lid van dit artikel, kan de andere Overeenkomstsluitende Partij rechten of voorrechten, verleend krachtens deze Overeenkomst aan de Overeenkomstsluitende Partij die in gebreke blijft of aan de aangewezen luchtvaartmaatschappij die in gebreke blijft, beperken, onthouden of intrekken.

Artikel 11

Rechtspraak bij dit artikel