Bij het opstellen van haar verslag ingevolge artikel 34 dient de Permanente Groep inzake Crisisvraagstukken
overleg te plegen met de oliemaatschappijen ten einde te verzekeren dat het informatiesysteem verenigbaar is met de activiteiten van de olie-industrie;
nauwkeurige normen uit te werken voor de harmonisatie van de vereiste inlichtingen ten einde de vergelijkbaarheid van de gegevens te verzekeren;
procedures uit te werken ter waarborging van het vertrouwelijk karakter van de inlichtingen.
HOOFDSTUK V › Paragraaf
Artikel 35
Artikel 35
Onderdeel van Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma· Agrarisch recht
Deze tekst geldt sinds 9 april 1976