Art. II Overeenkomst inzake technische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Boven-Volta

In het kader van een project zal de regering van de Republiek Boven-Volta: het Nederlandse personeel vrijstelling verlenen van alle directe belastingen en daarmede gelijkgestelde heffingen, met uitzondering van die waarvan hieronder een limitatieve opsomming volgt: motorrijtuigenbelasting; rijwielbelasting; belasting op vee; belasting op wapens. Met uitzondering van levensmiddelen en dranken zullen de persoonlijke bezittingen en voorwerpen van de Nederlandse deskundigen, met inbegrip van een motorrijtuig, alsmede de materialen en beroepsuitrusting die hun toebehoren en hen vergezellen op het tijdstip van hun eerste vestiging, bij invoer in Boven-Volta vrijdom van rechten en heffingen genieten. Deze voorwerpen en materialen moeten worden ingevoerd gelijktijdig met de vestiging van de desbetreffende eigenaren; de douanedienst beschouwt deze voorwaarde evenwel als vervuld, indien de termijn die tussen beide gebeurtenissen verstrijkt, niet langer is dan zes maanden. aan de Nederlandse deskundigen kosteloos inreisvisa, werkvergunningen en alle legitimatiebewijzen verschaffen, waardoor zij zijn verzekerd van de hulp van de bevoegde diensten bij de vervulling van hun taak; het Nederlandse personeel en de gezinsleden daarvan vrijstellen van dienstplicht; het Nederlandse personeel toestaan de bedragen uit de emolumenten die door de Nederlandse autoriteiten worden overgemaakt voor de werkzaamheden die dit personeel in het kader van deze Overeenkomst uitoefent, in te wisselen tegen de officiële koers; het Nederlandse personeel en de gezinnen daarvan repatriëringsfaciliteiten verlenen in tijden van ernstige nationale of internationale crises.

Artikel II

Rechtspraak bij dit artikel