**1.** Personeel of voormalig personeel van het Europees Octrooibureau, of hun rechtsopvolgers, kunnen, in geval van geschillen met de Europese Octrooiorganisatie, deze voorleggen aan het Ambtenarengerecht van de Internationale Arbeidsorganisatie, overeenkomstig het statuut van dit gerecht en binnen de grenzen en onder de voorwaarden vastgesteld in het Ambtenarenreglement, het Pensioenreglement of voortvloeiend uit de arbeidsvoorwaarden voor ander personeel.
**2.** Een beroep is slechts ontvankelijk, indien de belanghebbende alle rechtsmiddelen heeft uitgeput die hem ter beschikking staan op grond van het Ambtenarenreglement, het Pensioenreglement of de arbeidsvoorwaarden voor ander personeel.
DEEL I › HOOFDSTUK III
Artikel 13
Geschillen tussen de Organisatie en het personeel van het Europees Octrooibureau
Onderdeel van Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag)· Intellectuele eigendom
Deze tekst geldt sinds 13 december 2007