Tenzij uit de inhoud van deze Overeenkomst anders blijkt, hebben de volgende termen de daaraan hierbij toegekende betekenis:
„het Verdrag”: het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, dat op 7 december 1944 te Chicago voor ondertekening is opengesteld, met inbegrip van alle overeenkomstig artikel 90 van dat Verdrag aangenomen bijlagen en alle overeenkomstig de artikelen 90 en 94 van dat Verdrag aangenomen wijzigingen van de bijlagen of het Verdrag, voor zover deze bijlagen en wijzigingen door beide Overeenkomstsluitende Partijen zijn aangenomen;
„luchtvaartautoriteiten”: in beide gevallen de Ministers die verantwoordelijk zijn voor zaken betreffende de burgerluchtvaart, alsmede alle personen of instellingen die zijn gemachtigd één van deze functies te vervullen;
„aangewezen luchtvaartmaatschappij”: een luchtvaartmaatschappij aangewezen en gemachtigd overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van deze Overeenkomst;
„grondgebied” in verband met een Staat: de betekenis die daaraan in artikel 2 van het Verdrag wordt toegekend;
„Koninkrijk der Nederlanden”: het grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden in Europa;
„luchtdienst”, „internationale luchtdienst”, „luchtvaartmaatschappij” en „landingen anders dan voor verkeersdoeleinden”: dezelfde betekenis als daaraan in artikel 96 van het Verdrag wordt toegekend;
„uitrustingsstukken”, „boordproviand” en „reserve-onderdelen”: de betekenis die daaraan onderscheidenlijk in Hoofdstuk 1 van Bijlage 9 bij het Verdrag wordt toegekend;
„tarief”: de te heffen passagiers- of vrachttarieven en de voorwaarden waarvan deze passagiers- en vrachttarieven afhankelijk zijn, met inbegrip van de prijzen en de voorwaarden voor bemiddeling en andere bijkomende diensten, maar met uitzondering van de betalingen en de voorwaarden voor het vervoer van post;
„capaciteit”: de beschikbare nuttige belasting van een luchtvaartuig op de route of een gedeelte daarvan; en
„Overeenkomst”: deze Overeenkomst, de Bijlage daarbij, alsmede alle eventueel daarin aangebrachte wijzigingen.
Artikel 1
Begripsomschrijvingen
Onderdeel van Overeenkomst inzake luchtdiensten tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Verenigde Republiek Tanzania· Vervoersrecht
Deze tekst geldt sinds 18 augustus 1981