Naar hoofdinhoud

Artikel 10

Overmaking van inkomsten

Onderdeel van Overeenkomst inzake luchtdiensten tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Verenigde Republiek Tanzania· Vervoersrecht

Deze tekst geldt sinds 18 augustus 1981

1. Elke Overeenkomstsluitende Partij verleent de luchtvaartmaatschappij van de andere Overeenkomstsluitende Partij het recht om de netto-inkomsten, door elk van hen met betrekking tot de overeengekomen diensten verkregen, naar haar Hoofdkantoor over te maken in convertibele valuta. Deze overmakingen worden regelmatig en steeds indien dat nodig is toegestaan, en zijn gebaseerd op de officieel geldende wisselkoersen voor lopende betalingen. Er mogen geen andere lasten dan de normale banklasten over zodanige overmakingen worden geheven. 2. De inkomsten die niet rechtstreeks verband houden met de overeengekomen diensten zijn onderworpen aan de nationale voorschriften met betrekking tot de overmaking van inkomsten in door een buitenlandse handelsonderneming verdiende buitenlandse valuta.

Rechtspraak bij dit artikel