De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om het afsluiten van verzekeringscontracten ter dekking van de atoomrisico’s te vergemakkelijken.
De Raad stelt, na raadpleging van het Europees Parlement, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, die vooraf het advies van het Economisch en Sociaal Comité inwint, de richtlijnen vast betreffende de wijze van toepassing van dit artikel.
Abusievelijk is een wijzigingsopdracht geformuleerd die niet geheel juist is.
TITEL TWEEDE › HOOFDSTUK IX
Artikel 98
Artikel 98
Onderdeel van Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM)· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 mei 1999