De partijen beijveren zich ervoor de samenwerking met het oog op duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding te steunen, in het bijzonder wat de specifieke behoeften van de ontwikkelingslanden betreft, teneinde onder meer met de volgende middelen het ontluiken van een dynamische culturele sector te bevorderen:
versterking van de cultuurindustrie van de ontwikkelingslanden:
door in ontwikkelingslanden culturele productie- en distributiecapaciteit te scheppen en te versterken;
door een betere toegang van hun culturele activiteiten, goederen en diensten tot de wereldmarkt en de internationale distributienetwerken te bevorderen;
door het ontstaan van levensvatbare lokale en regionale markten mogelijk te maken;
door in de ontwikkelde landen, waar mogelijk, passende maatregelen te nemen om de toegang tot hun grondgebied van culturele activiteiten, goederen en diensten uit ontwikkelingslanden te bevorderen;
door creatief werk te steunen en, voorzover mogelijk, de mobiliteit van kunstenaars uit ontwikkelingslanden te bevorderen;
door een passende samenwerking tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden aan te moedigen, met name op het gebied van muziek en film;
versterking van de capaciteiten door uitwisseling van informatie, ervaring en deskundigheid, alsook door opleiding van het menselijk potentieel in ontwikkelingslanden in de overheids- en de privé-sector, met name inzake strategische en beheerscapaciteiten, het uitwerken en uitvoeren van een beleid, de bevordering en de distributie van cultuuruitingen, de ontwikkeling van middelgrote, kleine en micro-ondernemingen, de aanwending van technologie en de ontwikkeling en overdracht van vaardigheden;
overdracht van technologie door de invoering van passende stimuleringsmaatregelen voor de overdracht van technologie en knowhow, in het bijzonder op het gebied van de cultuurindustrie en culturele ondernemingen;
financiële steun door:
de oprichting van een Internationaal Fonds voor culturele diversiteit, zoals bepaald in artikel 18;
de toekenning van passende officiële ontwikkelingshulp, onder meer van technische bijstand, om creativiteit te stimuleren en te steunen;
andere vormen van financiële hulp zoals laagrentende leningen, subsidies en andere financieringsmechanismen.
Hoofdstuk IV
Artikel 14
Ontwikkelingssamenwerking
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen· Cultureel recht
Deze tekst geldt sinds 9 januari 2010