Bij het vervullen van hun taak vragen noch ontvangen de Secretaris-Generaal en het personeel instructies van enige Regering of van enige autoriteit buiten de Organisatie; zij onthouden zich van enig optreden dat een nadelige invloed zou kunnen hebben op hun positie als internationale ambtenaren. Elk Lid van zijn kant verbindt zich het uitsluitend internationale karakter van de verantwoordelijkheden van de Secretaris-Generaal en het personeel te eerbiedigen en niet te trachten invloed op hen uit te oefenen bij de uitoefening van hun verantwoordelijkheden.
Voorheen art. 51.
HOOFDSTUK XII
Artikel 56
Artikel 56
Onderdeel van Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 7 december 2008