Voor de toepassing van dit Protocol:
betekent „civiele bescherming”: de vervulling van alle of sommige van de hieronder genoemde humanitaire taken, die ten doel hebben de burgerbevolking tegen de gevaren van de vijandelijkheden of van rampen te beschermen en haar te helpen zich van de onmiddellijke gevolgen daarvan te herstellen, alsmede ervoor te zorgen dat de voor haar voortbestaan noodzakelijke omstandigheden aanwezig zijn. Deze taken zijn:
waarschuwing;
verplaatsing van bevolking;
terbeschikkingstelling en beheer van schuilgelegenheid;
organisatie van verduisteringsmaatregelen;
redding;
medische diensten, met inbegrip van eerste hulp, en geestelijke bijstand;
brandbestrijding;
het vaststellen van de ligging en het duidelijk aangeven van gevarenzones;
ontsmetting en soortgelijke beschermingsmaatregelen;
het verschaffen van noodhuisvesting en -bevoorrading;
bijstand in geval van nood bij het herstel en de handhaving van de orde in getroffen gebieden;
herstel van de functionering van alle voorzieningen van openbaar nut in geval van nood, wanneer die functionering onmisbaar is;
lijkbezorging in geval van nood;
bijstand bij het behoud van voor het overleven van de burgerbevolking noodzakelijke objecten;
aanvullende activiteiten die noodzakelijk zijn om één van de bovenvermelde taken te vervullen; deze activiteiten omvatten mede, maar zijn niet beperkt tot, het opstellen van plannen en de organisatie.
betekent „instellingen voor de civiele bescherming”: de inrichtingen en andere formaties die zijn georganiseerd of toegelaten door de bevoegde autoriteiten van een partij bij het conflict om één van de onder a. genoemde taken te vervullen, en die uitsluitend voor dergelijke taken zijn bestemd en daartoe worden gebruikt.
betekent „personeel” van de instellingen voor de civiele bescherming: de personen die door een partij bij het conflict zijn aangewezen uitsluitend voor de vervulling van de onder a. vermelde taken, daaronder begrepen personeel dat door de bevoegde autoriteit van die partij is aangewezen uitsluitend voor het besturen van die instellingen.
betekent „materieel” van de instellingen voor de civiele bescherming: uitrusting, voorraden en vervoermiddelen die door deze instellingen worden gebruikt voor de vervulling van de onder a. vermelde taken.
DEEL IV › SECTIE I › Hoofdstuk VI
Artikel 61
Definities en toepassingsgebied
Onderdeel van Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949, betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten (Protocol I)· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 26 december 1987