Art. 12 Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Maleisië inzake luchtdiensten tussen en via hun onderscheiden grondgebieden

(1). Indien een der Overeenkomstsluitende Partijen het wenselijk acht de voorwaarden van deze Overeenkomst of van de bijlage te wijzigen, kan zij om overleg verzoeken tussen de luchtvaartautoriteiten van beide Overeenkomstsluitende Partijen omtrent de voorgestelde wijziging. Dit overleg vangt aan binnen een termijn van zestig dagen te rekenen van de datum van het verzoek af. Eventuele wijzigingen die aldus worden overeengekomen worden van kracht wanneer zij zijn bevestigd door een diplomatieke notawisseling, waarin, indien de Overeenkomst wordt gewijzigd, wordt vermeld, dat is voldaan aan de formaliteiten die door de nationale wetgeving van elke Overeenkomstsluitende Partij worden vereist. (2). Indien een algemeen multilateraal luchtvaartverdrag zou worden gesloten, dat beide Overeenkomstsluitende Partijen zou binden, wordt deze Overeenkomst zodanig gewijzigd dat zij aansluit aan de bepalingen van dat verdrag.

Artikel 12

Rechtspraak bij dit artikel