**1.** De partijen erkennen het belang van de energiesector voor economische en sociale ontwikkeling en streven ernaar, binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden, de samenwerking op dit gebied te bevorderen met het oog op:
de diversifiëring van de energievoorziening teneinde de energiezekerheid te versterken en nieuwe, duurzame, innovatieve en hernieuwbare energievormen te ontwikkelen, zoals biobrandstoffen en biomassa, wind- en zonne-energie en waterkracht;
de ondersteuning van de ontwikkeling van beleid om hernieuwbare energie concurrerender te maken;
het komen tot een rationeel energiegebruik, met bijdragen van zowel producenten als consumenten, door energie-efficiëntie te bevorderen bij de productie, het vervoer, de distributie en het eindgebruik van energie;
het bevorderen van de overdracht van technologie die op duurzame energieproductie en energie-efficiëntie is gericht;
het bevorderen van capaciteitsopbouw en facilitering van investeringen op het gebied van energie, rekening houdende met de beginselen van transparantie, non-discriminatie en marktcompatibiliteit;
bevordering van concurrentie in de energiemarkt;
uitwisseling van inzichten over de mondiale energiemarkten, met inbegrip van de effecten voor ontwikkelingslanden.
**2.** Met dit doel voor ogen werken de partijen op passende wijze samen door onderstaande samenwerkingsactiviteiten te ondernemen, met name in bestaande regionale en internationale verbanden:
samenwerking inzake beleidsformulering op energiegebied en uitwisseling van informatie die voor het energiebeleid relevant is;
uitwisseling van informatie over status en ontwikkelingen in de energiemarkt, de industrie en de technologie;
uitvoering van gemeenschappelijke studies en onderzoek;
stimulering van handel en investeringen in de energiesector.
TITEL IV
Artikel 17
Energie
Onderdeel van Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 1 juni 2014