**1.** Behalve door de in artikel IV, lid 1, bedoelde betaling verleent de Regering van de Nederlandse Antillen steun aan het Speciale Fonds en de uitvoerende instantie bij de uitvoering van ieder project door de volgende plaatselijke faciliteiten die nodig zijn om het in het uitvoeringsplan omschreven werkprogramma ten uitvoer te leggen, te betalen of te doen betalen:
De plaatselijke kosten voor het levensonderhoud van deskundigen en ander personeel door het Speciale Fonds of de uitvoerende instantie krachtens deze Overeenkomst in de Nederlandse Antillen gedetacheerd, zoals in het uitvoeringsplan omschreven;
Plaatselijk middelbaar en lager administratief personeel, de benodigde hulp van plaatselijke secretarissen, tolk/vertalers en dergelijke hulp inbegrepen;
Vervoer van personeel, voorraden en uitrusting binnen de landsgrenzen;
Portokosten, alsmede telegraaf- en telefoonkosten, voor officiële doeleinden;
Alle bedragen die de Regering van de Nederlandse Antillen moet betalen krachtens artikel VIII, lid 5.
**2.** De krachtens dit artikel betaalde bedragen worden betaald aan het Speciale Fonds en beheerd overeenkomstig artikel IV, lid 3 en 4.
**3.** Alle in lid 1 van dit artikel bedoelde plaatselijke diensten en faciliteiten waarvoor de Regering van de Nederlandse Antillen aan het Speciale Fonds geen betalingen verricht, worden door de Regering van de Nederlandse Antillen in natura verschaft tot de in het uitvoeringsplan omschreven omvang.
**4.** De Regering van de Nederlandse Antillen verbindt zich eveneens de volgende plaatselijke diensten en faciliteiten in natura te verschaffen:
De benodigde kantoorruimte en andere gebouwen;
Behoorlijke geneeskundige verzorging voor het internationale personeel dat aan het project werkt.
**5.** De Regering van de Nederlandse Antillen verbindt zich, voor zover in haar vermogen ligt, steun te verlenen bij het vinden van geschikte woonruimte voor het in de Nederlandse Antillen krachtens deze Overeenkomst gedetacheerde internationale personeel.
Artikel V
Plaatselijke faciliteiten door de Regering van de Nederlandse Antillen aan het Speciale Fonds en de uitvoerende instantie te verlenen
Onderdeel van Overeenkomst tussen het Speciale Fonds van de Verenigde Naties en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden inzake bijstand van het Speciale Fonds ten behoeve van de Nederlandse Antillen· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 27 februari 1964