Art. V Overeenkomst tussen de Verenigde Naties en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden inzake operationele hulp aan Suriname en de Nederlandse Antillen

1. Ieder geschil tussen de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen en een functionaris dat voortvloeit uit of in verband staat met zijn arbeidsvoorwaarden kan door de betrokken Regering of de daarbij betrokken functionaris worden verwezen naar de Organisatie die de functionaris ter beschikking stelt en de betrokken Organisatie verleent haar goede diensten om hen bij te staan in het treffen van een regeling. Indien een geschil niet kan worden geregeld overeenkomstig de voorgaande zin, wordt de aangelegenheid op verzoek van een der partijen bij het geschil onderworpen aan arbitrage krachtens het derde lid van dit artikel. 2. Ieder geschil tussen de Organisaties en de Regering van het Koninkrijk of de Regering van Suriname of van de Nederlandse Antillen dat uit deze Overeenkomst voortvloeit of er mede in verband staat en dat niet kan worden geregeld door middel van onderhandelingen of op een andere overeengekomen wijze, wordt op verzoek van een der partijen bij het geschil onderworpen aan arbitrage krachtens het derde lid van dit artikel. 3. Ieder geschil dat aan arbitrage wordt onderworpen, wordt verwezen naar drie scheidsmannen die bij meerderheid van stemmen beslissen. Iedere partij bij het geschil benoemt een scheidsman en de twee aldus benoemde scheidsmannen benoemen de derde, die de voorzitter is. Indien binnen zestig dagen na het verzoek om arbitrage een der partijen nog geen scheidsman heeft benoemd of binnen dertig dagen na de benoeming van de twee scheidsmannen de derde scheidsman nog niet is benoemd, kan zowel de ene als de andere partij de Secretaris-Generaal van het Permanente Hof van Arbitrage verzoeken een scheidsman te benoemen. De arbitrageprocedure wordt door de scheidsmannen vastgesteld en de kosten van de arbitrage worden gedragen door de partijen zoals vastgesteld door de scheidsmannen. De scheidsrechterlijke uitspraak wordt met redenen omkleed en wordt door de partijen bij het geschil aanvaard als de definitieve uitspraak in het geschil.

Regeling van geschillen

Rechtspraak bij dit artikel