Art. 24 Overeenkomst inzake de inschrijving van binnenschepen

1. Deze Overeenkomst is gedaan in een enkel exemplaar in de Franse en de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek. 2. Ieder land kan bij het nederleggen van zijn akte van bekrachtiging van deze Overeenkomst of van zijn akte van toetreding, bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties de vertaling nederleggen van de tekst van de Overeenkomst in een andere taal dan het Frans of het Russisch, of verklaren een reeds nedergelegde vertaling te aanvaarden. Deze nederlegging of deze verklaring betekent dat voor de landen die de desbetreffende tekst hebben nedergelegd of hebben verklaard deze te aanvaarden, deze tekst geldt als een officiële vertaling, doch indien deze tekst afwijkt van de Franse of de Russische tekst, zijn alleen de beide laatstgenoemde teksten gezaghebbend. De Secretaris-Generaal doet alle landen die deze Overeenkomst hebben ondertekend of hun akte van toetreding hebben nedergelegd, mededeling van de nedergelegde teksten en van de namen van de landen die deze teksten hebben nedergelegd of hebben verklaard deze te aanvaarden.

Artikel 24

Rechtspraak bij dit artikel