De Staat der Nederlanden zal aan de Belgische Staat het saldo ten gunste van de Belgische Staat, groot BF. 7.729.574,— (zeven miljoen zevenhonderdnegenentwintigduizend vijfhonderdvierenzeventig Belgische frank) betalen dat betrekking heeft op vorderingen wegens geleverde goederen en verleende diensten in het kader van de Overeenkomsten inzake Wederzijdse Hulpverlening.
De specificatie van dit saldo volgt hieronder:
A. Werkzaamheden aan de hoogspanningslijn Merksem-Roosendaal
BF. 4.986.198,—
B. Betaling tot de helft, overeengekomen ten aanzien van:
a) Belgische leveranties van goederen en diensten aan het Nederlandse leger:
BF. 4.206.985,—
b) Belgische leveranties van goederen in het kader van „Military Civil Program”:
BF. 1.279.767,—
BF. 5.486.752,—
waarvan 50 % =
BF. 2.743,376,—
Totaal
BF. 7.729.574,—
Artikel III
Artikel III
Onderdeel van Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België tot regeling van de Nederlands-Belgische financiële geschillen die voortvloeien uit wederzijdse vorderingen uit de Tweede Wereldoorlog en de Duitse bezetting· Staats- en bestuursrecht
Deze tekst geldt sinds 3 maart 1965