Art. 13 Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, gedaan te Khartoem op 4 augustus 1963, zoals gewijzigd bij Resolutie 05-79 aangenomen door de Raad van Bestuur op 17 mei 1979 — Gewone en bijzondere werkzaamheden

1. De werkzaamheden van de Bank bestaan uit gewone werkzaamheden en bijzondere werkzaamheden. 2. De gewone werkzaamheden zijn die welke worden gefinancierd uit de gewone kapitaalmiddelen van de Bank. 3. De bijzondere werkzaamheden zijn die welke worden gefinancierd uit de bijzondere middelen. 4. In de financiële verslagen van de Bank worden de gewone en de bijzondere werkzaamheden van de Bank gescheiden opgenomen. De Bank stelt de andere regels en voorschriften vast die nodig kunnen zijn om de feitelijke scheiding van de twee soorten werkzaamheden te verzekeren. 5. Uitgaven die rechtstreeks verband houden met de gewone werkzaamheden worden ten laste gebracht van de gewone kapitaalmiddelen van de Bank; uitgaven die rechtstreeks verband houden met bijzondere werkzaamheden worden ten laste gebracht van de desbetreffende bijzondere middelen. Andere uitgaven worden verantwoord op door de Bank te bepalen wijze.

Rechtspraak bij dit artikel