Art. 1bis Constitutie van de Wereldpostunie — Begripsomschrijvingen

1. Ten behoeve van de Akten van de Wereldpostunie worden de navolgende termen als volgt gedefinieerd: postale dienst: geheel van internationale postale verrichtingen waarvan de reikwijdte door de Akten van de Unie wordt vastgesteld en gereglementeerd. De belangrijkste met deze verrichtingen samenhangende verplichting is het realiseren van bepaalde sociale en economische doelstellingen van de lidstaten, door te zorgen voor het ophalen, sorteren, verzenden en bestellen van poststukken. lidstaat: land dat voldoet aan de in artikel 2 van de Constitutie genoemde voorwaarden. enkel postgebied (een en hetzelfde postgebied): verplichting voor de partijen bij de Akten van de Unie om, op basis van wederkerigheid, zorg te dragen voor de uitwisseling van poststukken met inachtneming van de vrijheid van doorvoer en om de poststukken afkomstig van andere landen die via hun land worden doorgevoerd zonder onderscheid als hun eigen poststukken te behandelen, met inachtneming van de voorwaarden als vermeld in de Akten van de Unie. vrijheid van doorvoer: verplichting voor een tussenliggende lidstaat om poststukken te vervoeren die hem in het kader van doorvoer naar een andere lidstaat worden aangeboden, waarbij deze poststukken op dezelfde wijze worden behandeld als binnenlandse poststukken, met inachtneming van de voorwaarden als vermeld in de Akten van de Unie. briefpostzending: de in het Verdrag beschreven zendingen. [Geschrapt.] poststuk: algemene term die verwijst naar alle post die door de aangewezen aanbieder van een lidstaat wordt verzonden (briefpost, pakketpost, postwissel, enzovoort), zoals beschreven in het Algemeen Postverdrag, het Verdrag inzake postale financiële diensten en de respectievelijke Regelingen daarbij. aangewezen aanbieder: elke gouvernementele of niet-gouvernementele instantie die officieel door de lidstaat is aangewezen voor de verzorging van postale diensten en het vervullen van de daarbij behorende verplichtingen die uit de Akten van de Unie voortvloeien op zijn grondgebied. voorbehoud: een uitzonderingsclausule waarmee een lidstaat beoogt het rechtsgevolg van de toepassing in de lidstaat van een bepaling van een Akte, niet zijnde de Constitutie of het Algemeen Reglement, uit te sluiten of te wijzigen. Elk voorbehoud dient verenigbaar te zijn met het voorwerp en doel van de Unie zoals omschreven in de preambule en in artikel 1 van de Constitutie. Een voorbehoud dient naar behoren met redenen te worden omkleed en te worden goedgekeurd door de meerderheid die is vereist voor de goedkeuring van de desbetreffende Akte en dient in het Slotprotocol ervan te worden opgenomen. De vertaling van de UPU Constitutie en de eerste vijf Protocollen tot wijziging is niet gepubliceerd. De UPU Constitutie is op 8 juli 1969 in werking getreden, zie Trb. 1969/173. De vertalingen van het zesde tot en met tiende Protocol tot wijziging van de UPU Constitutie zijn gepubliceerd in Trb. 2002/221, Trb. 2008/38, Trb. 2011/267, Trb. 2017/180 en Trb. 2019/57. De vertaling van de geconsolideerde tekst van de UPU Constitutie, is gepubliceerd in Trb. 2019/138. De vertaling van de UPU Constitutie en de eerste vijf Protocollen tot wijziging is niet gepubliceerd. De UPU Constitutie is op 8 juli 1969 in werking getreden, zie Trb. 1969/173. De vertalingen van het zesde tot en met tiende Protocol tot wijziging van de UPU Constitutie zijn gepubliceerd in Trb. 2002/221, Trb. 2008/38, Trb. 2011/267, Trb. 2017/180 en Trb. 2019/57. De vertaling van de geconsolideerde tekst van de UPU Constitutie, is gepubliceerd in Trb. 2019/138.

Rechtspraak bij dit artikel