In het kader van de projecten voor technische samenwerking wordt door de Regering van de Republiek Tunesië:
de Nederlandse deskundigen, leerkrachten en specialisten, hun gezinnen en de andere leden van hun huishouding te allen tijde de binnenkomst in en het verlaten van het land, alsmede de in verband met de uitvoering van de projecten noodzakelijke arbeids- en verblijfsvergunningen gewaarborgd, zonder daaraan de heffing van rechten of belastingen te verbinden;
de Nederlandse deskundigen, leerkrachten en specialisten vrijstelling verleend van belasting en andere fiscale lasten met betrekking tot de inkomsten die zij van Nederlandse zijde ontvangen;
ten aanzien van de door de Nederlandse Regering voor de verschillende projecten geleverde voorwerpen vrijstelling verleend van in- en uitvoerrechten en andere fiscale lasten, met inbegrip van havenrechten;
de Nederlandse deskundigen, leerkrachten en specialisten, alsmede de leden van hun gezin vrijstelling verleend van alle in- en uitvoerrechten en andere fiscale lasten ten aanzien van de door hen meegebrachte belastbare meubels en andere goederen voor persoonlijk gebruik, met inbegrip van één personenauto per gezin, mits deze goederen worden ingevoerd binnen drie maanden nadat de Nederlandse deskundige, leerkracht of specialist zijn werkzaamheden heeft aanvaard, en de leden van hun gezin in Tunesië zijn aangekomen. Deze termijn kan in behoorlijk gemotiveerde uitzonderingsgevallen worden verlengd;
de Nederlandse deskundigen, leerkrachten en specialisten alsmede hun gezinnen toegestaan geneesmiddelen, levensmiddelen voor kinderen en dieetvoedsel voor zover deze op de Tunesische markt niet verkrijgbaar zijn en ze voor hun persoonlijk gebruik zijn bestemd zonder betaling van douaneheffingen in te voeren;
de Nederlandse deskundigen, leerkrachten en specialisten een legitimatiebewijs verschaft dat hun bij de uitvoering van de hun toegewezen taak de volledige steun van de bevoegde nationale instanties waarborgt.
Artikel IV
Artikel IV
Onderdeel van Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Tunesië inzake technische samenwerking· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 11 januari 1967