**1.** De medische zorg moet omvatten:
de hulp van huisartsen en specialisten, al dan niet in ziekenhuizen, met inbegrip van de nodige diagnosen en onderzoeken, alsmede huisbezoeken;
zorg, verleend door een beoefenaar van een beroep dat wettelijk is erkend als verwant aan het beroep van medicus, onder toezicht van een medicus of een andere persoon die bevoegd is die zorg te verlenen;
de verstrekking van de noodzakelijke geneesmiddelen op voorschrift van een medicus of van een andere daartoe bevoegde persoon;
opneming in een ziekenhuis of een andere geneeskundige instelling;
tandheelkundige hulp, met inbegrip van de noodzakelijke prothesen;
medische revalidatie, met inbegrip van de verstrekking, het onderhoud en de vernieuwing van prothesen en orthopedische middelen, alsmede medische hulpmiddelen, als voorgeschreven;
vervoer van de patiënt als voorgeschreven.
**2.** Wanneer de wetgeving van een Partij erin voorziet dat de rechthebbende of diens kostwinner bijdraagt in de kosten van medische zorg, dienen de regels betreffende deze bijdrage in de kosten zodanig te zijn vastgesteld dat zij geen te zware last vormt en dat zij aan de doelmatigheid van de medische en sociale bescherming geen afbreuk doet.
**3.** De medische zorg dient erop gericht te zijn de gezondheid van de beschermde persoon en zijn geschiktheid om te werken in stand te houden, te herstellen ofte verbeteren, en in zijn persoonlijke behoeften te voorzien.
DEEL II
Artikel 10
Artikel 10
Onderdeel van Europese Code inzake Sociale Zekerheid (herzien)· Arbeidsrecht en sociaal-zekerheidsrecht